May 18, 2018

CHAMAREL WATERFALL & SEVEN COLOURED EARTH



Hello family! How are you?
On today's post want to show you some pictures of the Chamarel waterfall and the "Seven Coloured Earth", one of the main attractions of Mauritius.
As I told you on a previous post, we had already driven around the island to Le Morne Brabant.
But this day was when we drove more kilometers and saw the island a little more. I must admit that driving in Mauritius is not "suitable for everyone". Although the island is not too big, as the local people told us "the journey is not measured in kilometers but in time". What a true! The roads were full of curves (but many many many), when you passed through a town you always had to stop for a long time and most roads had a speed limit of 60. But to all these things we must add that you had to drive on the left side and that most people did not follow traffic rules. There were cars that stopped suddenly in the middle of a curve simply because they wanted to take a flower or take a photo, people and dogs that suddenly crossed the road (there are many stray dogs and you can find them everywhere). We lived things like those style on several occasions, so we had to drive carefully. Despite all that, the freedom that gives you having your own car is a must. Also renting a car there is very cheap, especially compared to the price of scheduled excursions. To give you a general idea, the tour to visit these two places (which are in the same place) costs about €100 per person and we only paid an entry of about €5. Calculate the difference...
Well, as soon as you arrive there you find a ticket office to buy the ticket and you can drive with the car. You have to keep going along the road (very beautiful surrounded by palm trees) to find the waterfall. There are two points to see the waterfall, one that can be seen easily (first photo) and another after climbing some stairs (fifth photo). Although it is not appreciated in the photos there were lots of birds flying around the waterfall and the sound of falling water mixed with its songs conveyed much peace. I wish the photos could be heard :) 
This day was quite hot so going back into the car with the air conditioner renewed us a bit while we was driving towards the "Seven Coloured Earth". We had been warned that it was not as spectacular as "painted" on the Internet (if you search photos in Google you can check the magic of Photoshop), so we did not come up with too high expectations. But sincerely we was surprised for good. We found it a beautiful place and not as small as we thought. Obviously it is fenced to protect it and that doesn't look so nice but otherwise it would not be so well preserved. You can see seven shades of earth and how they are separated in layers. This is due to the erosive activity of the basalt soil and the mixture of its minerals with the rainwater. This together with the warm climate favors the decomposition of the clay outside.
You can find a souvenir shop where among many other things they sell a small bottle with a little bit of each land mixed. We buy it to give to our families.
Next to this there are also several giant turtles surrounded by a fence. I am not a fan of animals in captivity but still less of disrespectful people who ignore rules only for take a photo. While there, a family passed over the fence and the boy sat on a poor turtle while his parents took pictures of him. He took advantage of the fact that in those moments the guard was not there to do it. I do not know what do you think, but these things make me angry.
After this visit we took the car again and we went through the "Grand Bassin" before going to have lunch at the hotel, but I will tell you about it on an upcoming post because it has become too long, I don't want to bore you ;)
I hope that you like it and that you have a great weekend. Kisses!
- L -

¡Hola familia! ¿Qué tal estáis?
En el post de hoy os enseño fotos de la cascada de Chamarel y la "Tierra de los Siete Colores", uno de los principales atractivos de Mauricio.
Como ya os conté en un post previo, ya habíamos conducido por la isla hasta Le Morne Brabant. 
Pero fue este día cuando ya recorrimos más kilómetros y vimos un poco más la isla. He de reconocer que conducir en Mauricio no es "apta para todos los públicos". Aunque la isla no es demasiado grande, como nos decía la gente local "el trayecto no se mide en kilómetros sino en tiempo". ¡Y qué cierto! Las carreteras estaban plagadas de curvas (pero muchas muchas muchas), casi no había arcenes, cuando pasabas por un poblado siempre tenías que parar bastante tiempo y la mayoría de las carreteras tenían el límite de velocidad en 60. Pero a todo eso hay que añadirle que había que conducir por el lado izquierdo y que la mayoría de la gente no seguía las normas de circulación. Había coches que paraban de repente en mitad de una curva simplemente porque querían coger una flor o hacerse una foto, gente y perros que cruzaban la carretera de repente (hay muchos perros callejeros y los encuentras por todas partes). Vivimos cosas de ese estilo en varias ocasiones, así que había que conducir con todos los sentidos. Pese a todo eso la libertad que te da tener tu propio coche no la cambio por nada. Además alquilar un coche allí es muy barato, sobre todo en comparación con el precio de las excursiones programadas. Para que os hagáis una idea, la excursión para visitar estos dos lugares (que están en el mismo recinto) costaba unos 100€ por persona y nosotros tan solo pagamos una entrada de unos 5€. Calculad la diferencia...
Pues bien, nada más llegar allí te encuentras con una taquilla para comprar la entrada y puedes pasar con el coche. Hasta llegar a la cascada tienes que seguir avanzando por la carretera (por cierto preciosa rodeada de palmeras) y lo puedes hacer caminando o en coche. Para poder ver la cascada hay dos puntos, uno que se ve a simple vista (primera foto) y otro tras subir unas escaleras (quinta foto). Aunque no se aprecie bien en las fotos había montones de pájaros revoloteando alrededor de la cascada y el sonido del agua caer mezclado con sus cantos transmitía mucha paz. Ojalá las fotos se podrían oír :) Cuando llegamos nosotros era temprano y apenas había gente, que empezaba a llegar al tiempo de irnos en busca del siguiente destino. Pero sinceramente no sentimos la sensación de agobio como cuando visitamos por ejemplo Riviera Maya que estaba plagado de turistas. Aquí haberlos los hay pero no es un destino tan masificado.
Este día hacía bastante calor así que entrar de nuevo en el coche con el aire acondicionado nos renovó un poco mientras conducíamos hacia la "Tierra de los Siete Colores". Nos habían advertido que no era tan espectacular como lo "pintaban" en Internet (si buscáis imágenes en Google podréis comprobar la magia del Photoshop), así que no llegamos con las expectativas demasiado altas. Aunque sinceramente a ambos nos sorprendió para bien. Nos pareció un lugar precioso y no tan pequeño como pensábamos. Obviamente está vallado para protegerlo y eso le quita un poco de magia pero de otra manera no estaría tan bien conservado. Si te fijas bien se pueden observar siete tonalidades de tierra y como a pesar de estar juntas se separan por capas. Ello es debido a la actividad erosiva del suelo de basalto y de la mezcla de sus minerales con el agua de la lluvia. Ello unido al clima cálido favorece la descomposición de la arcilla en el exterior.
También allí podéis encontrar una tienda de souvenirs en la que entre otras muchas cosas venden un botecito con un poquito de cada tierra mezcladas. Nosotros lo compramos para regalar a nuestras familias.
Girando un poco la cabeza hacia atrás también hay varias tortugas gigantes rodeadas por una valla. No soy muy fan de los animales en cautiverio pero todavía menos de gente irrespetuosa que se salta las normas y la moralidad por una foto. Estando allí una familia pasó por encima de la valla y el niño se sentó sobre una pobre tortuga mientras sus padres le hacían fotos. Aprovechó que en esos momentos el vigilante no estaba para hacerlo. No se vosotros pero a mi estas cosas me indignan muchísimo.
Después de esta visita cogimos de nuevo el coche y pasamos por el "Grand Bassin" antes de ir a comer al hotel, pero esto ya os lo cuento en un próximo post porque este se ha hecho demasiado largo un no quiero aburriros ;)
Espero que os haya gustado y que tengáis un gran finde. ¡Besos!
- L -




INSTAGRAM     TWITTER     YOUTUBE     GOOGLE+


May 15, 2018

ZAFUL BAGS



Hi guys! How is the week going? We hope that you are having a great time.
On today's post we want to show you a small wishlist with some of the bags that we liked the most in one of our favorite websites: Zaful.
We chose two glitter bags to give a different touch to the outfits, three of them are monochromatic so they can combine easily and finally the most special, the pineapple bag, is perfect to be the star of the summer looks.
But in addition to the bags you can also find a lot of stunning clothes with floral prints that always are a must have in spring / summer and ideas to combine them. It's worth taking a look! ;)
I hope that you like the post. Many kisses!

¡Hola chicos! ¿Qué tal va la semana? Esperamos que de maravilla.
En el post de hoy os queremos enseñar una pequeña "wishlist" con algunos de los bolsos que más nos han gustado en una de nuestras webs favoritas: Zaful.
Hemos seleccionado dos bolsos con glitter para darle un toque diferentes a los outfits, tres ellos son monocromáticos para que combinen fácilmente y por último el más especial, el bolso de piña es perfecto para que sea el protagonista de los looks de verano.
Pero además de bolsos podéis también encontrar un montón de prendas ideales con estampados florales que tanto se llevan esta primavera / verano e ideas para combinarlos. ¡Merece la pena echar un vistazo! ;) 
Esperamos que os haya gustado el post. ¡Muchos besos!




INSTAGRAM     TWITTER     YOUTUBE     GOOGLE+


May 10, 2018

LE MORNE BRABANT



Hello family! How are you? I guess you are really looking forward to the weekend arrive. It's almost here!
Today I want to show you a different post to tell you about our first excursion in Mauritius.
We knew to rent a car to move around the island with total freedom (in another post I'll tell you how to drive there... It's a real madness!).
Well, the fact is that to have a first contact driving through the island we decided to make a short trip to the mountain Le Morne Brabant that was very close to our hotel. If you are planning to go there I recommend you to do it in the morning because at 18 o'clock in the afternoon it is dark and the access is only allowed until 16 or 17 o'clock. It is also highly recommended to bring appropriate clothes and shoes (I could learn the lesson) because without making stops until you reach the top there are more than two hours (more the time to return).
As a curious fact, you should know that it is famous because during the nineteenth century many slaves took refuge there to not be captured. But after the abolition of slavery, when police were tried to communicate that they were already free people they jumped into the void because they did not understand what they were saying.
Sincerely it is worth visiting this wonder of nature since it is the perfect point to admire the different color shades of the water as well as to appreciate the coral reef that surrounds the island.
For a little less than an hour you reach a first viewpoint and the path is quite good. But after walking a bit more there is a refuge where you can read "Continue the path under your responsibility". There you have to write your name and the time of arrival, in case after a reasonable time you do not go back they will look for you. I felt calmer (see the irony)! From that point the way begins to be complicated, and a lot. Every time there were more inclined slopes to the point of almost having to climb on a wall of rocks (you can see the photos). There are some pretty complicated stretches in which it is better to hold on with all your strength and not look down. The fact is that there were rings where I guess that before there would be ropes to help you climb but they were not there...
If climbing was difficult, going down wasn't less, but test passed. On the way back, when we were passing through the shelter, we had to look up our names and write the arrive time. An adventure of height (never better said)!
I hope that you like the post as much as I enjoyed writing it. I love telling you my adventures and make posts a little more personal.
- L -

¡Hola familia! ¿Qué tal estáis? Supongo que con muchas ganas de que llegue el fin de semana. ¡Ya está aquí!
Hoy os traigo un post diferente para contaros nuestra primera excursión en Mauricio.
Teníamos muy claro que queríamos alquilar un coche para movernos por la isla con total libertad (en otro post os contaré cómo se conduce allí... ¡Es una auténtica locura!).
Bueno, el caso es que para tener un primer contacto conduciendo por la isla decidimos hacer un trayecto corto hasta la montaña Le Morne Brabant que estaba muy cerca de nuestro hotel. Si tenéis pensado ir os recomiendo hacerlo por la mañana ya que a las 6 de la tarde ya ha oscurecido y a partir de las 16 o 17 horas ya no está permitido el acceso. Así mismo es totalmente recomendable llevar ropa y calzado adecuado (de todo se aprende) porque sin realizar paradas hasta llegar a la cima hay más de dos horas (más las que cuesta volver).
Como dato curioso, saber que es famosa debido a que durante el siglo XIX muchos esclavos se refugiaron allí para no ser capturados. Pero tras la abolición de la esclavitud, cuando se les intentó comunicar que ya eran gente libre ellos se precipitaron al vacío quitándose la vida porque no entendieron qué les decían.
Sinceramente merece mucho la pena visitar esta maravilla de la naturaleza puesto que es el punto perfecto para admirar las distintas tonalidades del agua así como apreciar la barrera de coral que rodea la isla.
Durante algo menos de una hora se llega a un primer mirador y el camino está bastante bien. Pero tras caminar un poco más hay un refugio donde se puede leer "Sigue el camino bajo tu responsabilidad". Allí tienes que escribir tu nombre y la hora de llegada, por si transcurrido un tiempo razonable no vuelves ir en tu búsqueda. ¡Así me quedo mucho más tranquila vaya (véase la ironía)! A partir de ese punto el camino empieza a complicarse, y mucho. Cada vez hay cuestas más inclinadas hasta el punto de casi tener que escalar sobre una pared de rocas (podéis ver las fotos). Hay algunos tramos bastante complicados en los que es mejor agarrarse muy fuerte y no mirar abajo. El caso es que había aros donde supongo que con anterioridad habría cuerdas para ayudarte a subir pero ya no estaban...
Si subir fue complicado bajar no lo fue menos, pero prueba superada. En el camino de vuelta, al pasar por el refugio, tuvimos que buscar nuestros nombres y poner el horario de salida. ¡Una aventura de altura (nunca mejor dicho)!
Espero que os haya gustado el post tanto como yo he disfrutado escribiéndolo. Me gusta contaros mis aventuras como a un amigo más y hacer posts un poco más personales. 
- L -




INSTAGRAM     TWITTER     YOUTUBE     GOOGLE+


Related Posts with Thumbnails